From Innovation to Clinical Impact: New Approaches for AI in Rare Diseases