From Use Case to Factory Floor: Aligning Data, Edge Architecture, and Models for Physical AI